译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年(nian)代实在久远无法详谈。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳(yang)斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道(dao)靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
唉!人本来会受(shou)外物影响而感动(dong)。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯(min)万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⒐可远观而不可亵玩焉。
⑵春:一作“风”。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
14.彼:那。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
遂长︰成长。
当待:等到。