译文
闺房中的少女,面对着残春的景色多么(me)惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
经常记起在溪边的亭子游(you)玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
瑟瑟的秋风(feng)吹动梧桐树叶,送来阵(zhen)阵寒意,江上吹来秋风,使出(chu)门在外的我不禁思念起自己的家乡。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
魂魄归来吧!
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
46. 教:教化。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。