译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上(shang)雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向(xiang)北望眼泪沾湿了(liao)衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么(me)来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一(yi)再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
一弯蛾眉月(yue)挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪(xu)。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
⑽寻常行处:平时常去处。
52、兼愧:更有愧于……