译文
环绕白(bai)云堂的白云是不(bu)是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁(shui)家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫(jiao)。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(shi)(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎(ai)!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
万古都有这景象。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
一旦春天消逝,少(shao)女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
南方直抵交趾之境。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
⑶未有:一作“未满”。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
懿(yì):深。
大都:大城市。
30.傥:或者。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。