译文
昂首独足,丛林奔窜。
想到天下多么辽阔广大,难道只在(zai)这里才有娇女?”
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
门外,
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
老朋友向我频频挥手,告别了(liao)黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水(shui)流来,有种润湿人的感觉。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时(shi)的首都——长安。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习(xi)习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
卒:终于。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
(5)逮(dài):及,赶上。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
(18)泰半:大半。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。