译文
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中拾到小儿(er)伊尹。
刚好握满手的纤细的腰(yao)肢,刚好成年了岁(sui)数。不解风流之事的她刚刚出(chu)嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕(diao)塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
齐国有(you)个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我(wo)的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织(zhi)品。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
[35]岁月:指时间。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
燕山——山名,在现河北省的北部。
余:其余,剩余。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。