译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他(ta),并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又(you)要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一(yi)人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
鲜红的嘴唇绰约的舞(wu)姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承(cheng)发扬。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
跟随丞相,游(you)春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。