译文
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
魂魄归来吧!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国(guo)俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无(wu)法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死(si)在秦国,尸体运回楚国安葬。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳(jia)人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风(feng)细(xi)细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
⑥掩泪:擦干。
(6)生颜色:万物生辉。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。