译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
你们(men)赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵(mian)延万年。
唯有你固(gu)守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两(liang)三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食(shi)的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日(ri),汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
13反:反而。
54. 为:治理。
会稽:今浙江绍兴。
⑺夙:早。公:公庙。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”