译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船(chuan),经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼(yan)底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投(tou)壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
岂(qi)能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
其一
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒(yan)千里,一派混沌。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
注释
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
6、舞:飘动。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
⑹隔:庭院隔墙。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
31.且如:就如。