译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子(zi)和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
孤舟(zhou)遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是(shi)想回家的念头却在春花开放以前(qian)就有了。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳(liu)满城的春末。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏(zou)起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜(jing)。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能(neng)亲热无计想,并蒂莲
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
奇气:奇特的气概。
躬(gōng):自身,亲自。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
⑨池塘:堤岸。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
废阁:长久无人居住的楼阁。