译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云(yun)大事。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
十岁到野外踏青,想象着荷花(hua)做自己的衣裙。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明(ming)镜般的湖水(shui),载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知(zhi)如何道出,与君分享。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊(huai)在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可(ke)惜只看到无数青山。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
北方不可以停留。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
⑻著:亦写作“着”。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
流年:流逝的时光。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。