译文
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就(jiu)感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
只恨找不到往日盛饰的花(hua)容,春神啊,你为何要归去匆匆!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
东(dong)晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流(liu)。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
48.裁:通“才”,刚刚。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
人立:像人一样站立。
7.惶:恐惧,惊慌。
④ 一天:满天。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”