译文
清静的(de)夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我(wo)竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使(shi)赐福于我也难成功。
他天天把相会的佳期耽误。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得(de)七弯八折。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴(liu)花嫉妒。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻(xun)找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
⑵邈:渺茫绵远。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。