译文
长庆三(san)年八月十三日记。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
把活鲜的(de)鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花(hua)远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直(zhi)要不能插簪了。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
柳树(shu)旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍(pai)唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
潼关(guan)晨曦催促(cu)寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上(shang)更多。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
越走近故乡心里就越是胆(dan)怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
①恣行:尽情游赏。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
173、不忍:不能加以克制。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
何许:何处,何时。
梦觉:梦醒。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。