译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过(guo)屈原自沉(chen)的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
有时候,我也做梦回到家乡。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
以鹄(gu)羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
起坐弹(dan)鸣琴。起床(chuang)坐着弹琴。
可(ke)笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
91.驽:愚笨,拙劣。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
23.杀所不足而争所有余:损失不足的而争夺有余的,意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而,表转折,却。