译文
炉火暖融(rong)融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后(hou)奏《楚妃》。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
郑庄公让许国大夫百里侍奉许庄公的弟弟许叔住在许国的东部边邑,对他说:“上天降祸给许国,鬼神也不满意许君,所以借我(wo)的手来惩罚他,我有少数的几个同姓臣子,尚且不能同心协力,哪里还敢拿打败(bai)许国作为自己的功劳呢?我有个弟弟(共叔段),还不能和睦相处,致使他到处流浪,在四方奔走寄食,又怎么能长久占有许国呢?你侍奉许叔安抚这里的百姓,我将派公孙获来帮助你。如果我能得到善终而长眠于地下,上天施恩,懊悔前日对许的降祸,难道许公就不能再来掌管他的国家?只是我们郑国请求时,希望相亲相近像老亲家一样,能屈尊降贵答应我们。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
楚王说:“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃(ren)以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商(shang)汤君王欣然受用。
分别(bie)之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
3、以……为:把……当做。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
(5)素:向来。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。