译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人(ren)开屏依然。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南(nan)望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道(dao)(dao)路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨(jiang)可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
马(ma)儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒(shu)发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻(chi)。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
9.况乃:何况是。
邂逅:不期而遇。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑦岑寂:寂静。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
④ 何如:问安语。
摧绝:崩落。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
⑷直恁般:就这样。