译文
一轮明月从祁连山升起(qi),穿行在苍茫云海之间。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
自古来河北山西的豪杰,都(du)与尘土黄沙伴随到老。
如今碰上乱世都成幻(huan)梦,夕阳西下只见江水东流。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重(zhong)还记起君王御衣寒。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方(fang)送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
你没(mei)看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
②汝:你,指吴氏女子。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑻今逢:一作“从今”。