译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开(kai)一样。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
你看,天上的鸟儿都(du)自(zi)由自在地飞(fei)翔,不论大的小的,全是成对成双;
以美(mei)丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么(me)悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
口衔低枝,飞跃艰难;
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⒂尊:同“樽”。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
凡:凡是。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿