译文
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无(wu)垠的蓝天。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得(de)既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之(zhi)人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你(ni)(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉(zhi)身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
峨:高高地,指高戴。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
食:吃。