译文
二(er)圣逃离京城,两座京城变为废墟。
十五的(de)月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫(jiao)。
魂魄归来吧!
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开(kai)(kai)始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我本来就最爱游赏名山,面对此景(jing)心胸更宽广。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。