译文
今年春天眼看着(zhuo)又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
来欣赏各种舞乐歌唱。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我国(guo)西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥(yao),陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷(gu)有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡(gui)异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
“丰盛的酒席还未撤(che)去,舞女和乐队就罗列登场(chang)。
云雾蒙蒙却把它遮却。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
昔日游历的依稀脚印,
注释
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
17.于:在。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。