译文
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如(ru)秋水洒满大江。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
不需要别人(ren)(ren)夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧(zha)轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送(song)活水。
送来一阵细碎鸟鸣。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
太阳(yang)光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
③帷:帷帐,帷幕。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。