译文
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝(xiao)纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong)(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭(ling),再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
这个念头已经有了好多年,今(jin)天才算把这件大事办完。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
想来江山之外,看尽烟云发生。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
水边沙地树少(shao)人稀,
注释
22.可:能够。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑸烝:久。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。