译文
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
奏乐调弦时,书籍靠边去。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
(孟(meng)子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙(miao)的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供(gong)给大王(wang),难道大王真是为了这些吗?”
楚国的威势雄壮烜赫(he),上天的功德万古彪炳。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间(jian)游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
⑸诗穷:诗使人穷。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑥休休:宽容,气量大。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。