译文
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转(zhuan)。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里(li),两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人(ren)们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这(zhe)件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道(dao)理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结(jie)果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知(zhi)道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如(ru)海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓(nong)翠。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
黄河岸边。如今开始冰雪消融(rong)。长安城里,却正当落花时节。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
34.复:恢复。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑧苦:尽力,竭力。
③殆:危险。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
余:其余,剩余。