译文
长夜里,虽然放下(xia)了帘幕,小楼上依旧寒气逼(bi)人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也(ye)不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
傍晚时(shi)分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉(lian),却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
假如不是跟他梦中欢会呀,
我的心追逐南去的云远逝了,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭(ling)。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿(er)因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
恃:依靠,指具有。