译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
每到这一天,全(quan)城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当(dang)年你家的飞将军,英勇(yong)威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵(bing)法或(huo)者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。