译文
窗儿半掩,幽深(shen)的梦境(jing)朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢(huan)会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
青苍的竹林寺,近晚时传(chuan)来深远(yuan)的钟声。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地(di)落了下来。
做(zuo)官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
①移根:移植。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
④笙歌,乐声、歌声。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
149.博:旷野之地。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。