译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
司马光幼年时,担心自己记诵(song)诗书以备应答的能力不如别人(ren),所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当(dang)你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风(feng)一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
美好的江(jiang)山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
10.罗:罗列。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⑸方:并,比,此指占居。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。