译文
西湖的夏日天空白云万里,微风(feng)轻轻的吹拂,是人们喝酒避(bi)暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞(mo)的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭(peng)郎。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮(di)之歌》。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而(er)想起江东故都。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
15.不能:不足,不满,不到。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
(13)暴露:露天存放。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。