译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久(jiu),露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七(qi)弯八折。
走到家门(men)前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为(wei)有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是(shi)请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息(xi)。
蒸梨常用一个炉灶(zao),
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对(dui)白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
收获谷物真是多,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
6.衣:上衣,这里指衣服。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
[7]恁时:那时候。
⑻许叔︰许庄公之弟。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。