译文
你乘(cheng)坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似(si)乎在传递他的消息。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头(tou)。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只(zhi)能在孤独寂寞中苦苦守望。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
须臾(yú)
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦(lu)花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
被那白齿如山的长鲸所(suo)吞食。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
酒杯里满盛的是美酒佳酿(niang),桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
[36]联娟:微曲貌。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
8.吟:吟唱。
(63)负剑:负剑于背。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。