译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒(jiu)醒后的(de)凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
在遥远的故乡(xiang),曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处(chu)飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩(yan)山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑤适:到。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
引:拿起。
⒀凋零:形容事物衰败。