译文
国家庄严不复存在(zai),对着上帝有何祈求?
深深感念这位襄阳老人(ren),系住缆绳举足向上登攀。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
真是(shi)苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷(fen)纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现(xian)在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起(qi)你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
③兴: 起床。
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
6.啖:吃。