译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所(suo)以作这首词寄给巨源。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无(wu)法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声(sheng)威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉(jue)防范长蛇的灾难。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
将(jiang)(jiang)士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
未:没有。