译文
长空里萧萧的(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王(wang)又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语(yu),分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
霍光去世了,宣帝和皇(huang)太后亲临参加霍光的丧礼。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外(wai),眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依(yi)依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美(mei)酒相劝请你唱支歌。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
(27)内:同“纳”。
97、交语:交相传话。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
(15)没:同:“殁”,死。
方:刚开始。悠:远。