译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是(shi)那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并(bing)州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说(shuo):“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方(fang)才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
何必吞黄金,食白玉?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
⑺苍华:花白。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。