译文
石公说(shuo):徐文长先生(sheng)的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛(tong),再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
颗粒饱满生机旺。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲(qu),不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
怎么能忘记那时,我们(men)两情缱绻(quan),双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很(hen)远很远。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
⒃被冈峦:布满山冈。