译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花(hua)缤纷。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳(yan)繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存(cun)?
玉台十层奢侈至(zhi)极,当初有谁将其看透?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过(guo)往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知(zhi)不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁(chou)苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢(feng)在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
当年淮阴(yin)市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
路上骏马乱叫。红叱拨(bo):唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
俄:一会儿,不久。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。