译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今(jin)将军功名胜过古人。
九月(yue)份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
千军万马一呼百应动地惊天。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃(ren)一指,血海汪(wang)洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲(bei)哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
何时才(cai)能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上(shang)黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
注释
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。