译文
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情(qing)况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人(ren),一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像(xiang)乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫(wei),它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞(sai)东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险(xian)要的地方?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
10、是,指示代词,这个。
⑶著:一作“着”。
5、圮:倒塌。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”