译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
想这几天灯前乱舞(wu)自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁(shui)怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们(men)约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
突然听到梅福前来造访(寒(han)舍(she)),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已(yi)经报了一更。
那些美好的事(shi)和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将(jiang)我的一腔热血报效我的祖国。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古(gu)准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑹觉:察觉。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。