译文
如今有人(ren)把琼玉般的(de)积雪踏碎,
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此(ci)时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字(zi),一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈(ying)的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱(luan)鸣。
支离无趾,身残避难。
然后散向人间,弄得满天花飞。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
飞花:柳絮。
④昔者:从前。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
①殁(mò):覆没、被消灭。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。