译文
在这春天的月夜里,只听见乌鸦(ya)哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
金杯中的美酒一斗价十千(qian),玉盘里的菜肴珍贵值(zhi)万钱。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤(ba)。
木兰决定替代父亲去服(fu)役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
嫦娥(e)白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
①南阜:南边土山。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。