译文
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方(fang)人,惆怅不安心惶惶。
相伴的白云不知何(he)时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
举笔学张敞,点朱老反复。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端(duan)。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
空明:清澈透明。
⑤衔环:此处指饮酒。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
业:功业。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。