译文
北方的鸿雁(yan)悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起(qi)兴趣。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
正承百忧千虑而来(lai),身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思(si)不见,明年又在何处(chu),难以预料。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与(yu)您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
②千丝:指杨柳的长条。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
①湘天:指湘江流域一带。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。