译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
魂啊不要去西方!
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋(xuan)舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
花开时(shi)我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋(xi)蟀也因寒秋降临(lin)而伤心哀鸣。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽(jin)情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
白云缭绕回望中合成一片,青霭(ai)迷茫进入山中都(du)不见。
愁闷(men)时高歌一曲《梁父吟》,
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑨任:任凭,无论,不管。
古苑:即废园。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。