译文
可(ke)是好梦不长,往事又是那(na)样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾(zhan)湿了衣裳。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就(jiu)没有到浙江。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
相交而过的画船(chuan)上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
于是平原君要封赏(shang)鲁仲(zhong)连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴(yan)招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
注释
16.家:大夫的封地称“家”。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。